El Hello! Proyect acaba de anunciar a través de
su página oficial que Ogawa Saki se graduará de
S/mileage y Hello! Proyect el 27 de agosto.
Su último evento antes de la graduación será en
“Uchouten LOVE” live at the Higashi Betsuin
Hall in Nagoya.
El sitio web comentaron
Tsunku y Ogawa :
Comentario de Tsunku:
"Gracias por siempre apoyar a Hello! Proyect y para mí.
Esto es repentino, pero tengo un anuncio para todos.
Justo el otro día, me anunció cinco nuevos
sub-miembros para S/mileage.
Sin embargo, a partir del 27 de agosto, Ogawa Saki se
graduará de la agrupacion Smileage y Hello! Proyect.
A principios de mayo de este año, me informó,
"He estado dudando durante algún tiempo, y lo he discutido
con el personal de un par de veces, pero mis sentimientos.
De querer regresar a un estudiante normal de secundaria
se ha fortalecido, así que por favor déjame salir."
A pesar de que es el más joven del grupo, que han
confiado en sus habilidades de canto.
Sin embargo, ahora es el momento de estar
mirando hacia el futuro.
Como grupo, y como miembro individual, tenemos
que tener un fuerte deseo de mejorar.
Así que decidí aceptar la solicitud de Ogawa
cuando el grupo se formó en primer lugar, me hizo un
anuncio público de que la unidad puede aumentar
o disminuir en los miembros.
Porque no había este caso, me apresuré anunció en junio
que íbamos a reclutar nuevos miembros para la smileage.
Por favor, perdóname que no estaba en condiciones de
informar los detalles y las intenciones hasta ahora, ya
que hay muchos términos y condiciones relacionadas
con el grupo y el contrato.
Una vez más, Ogawa es todavía una estudiante
sin experiencia y de menor edad.
Para un adulto que trabaja, que sería inaceptable que
renunciar a su puesto de trabajo a mitad de camino.
Por favor tengan en sus sentimientos sencillo muy
en cuenta, y velar por su gusto.
Con esto, por favor, siga apollando a Smileage
les pido disculpas por la presentación de informes a través
de esta carta en mi propia voluntad. "
-
Comentario Ogawa Saki:
"Gracias por siempre me apoyan
Ogawa Saki se graduarán de Hello! Proyect
y smileage el 27 de agosto".
Después de hacer nuestro debut en mayo pasado
he disfrutado cada día, como parte de smileage.
Pero en algún lugar de mi corazón, el verdadero yo
y mi auto smileage se distancian.
Lo hablé con el personal de un par de veces, pero yo estaba
preocupada siempre. Pensé que sería malo para la smileage
si tenía dudas, mientras todos los demás estaban trabajando
con todas sus fuerzas.
Así que decidí volver a ser una chica normal.
lo siento por el anuncio de última hora.
Me siento triste, pero smileage debe sonreír siempre!
Yo haré todo lo posible para terminar con una sonrisa
hasta el final del evento el 27 de agosto.
El resto del tiempo es corto, pero por favor, apoya este proyecto!
Después de graduarme, quiero seguir apoyando a smilege
con sus nuevos miembros.
Gracias por todo su apoyo hasta ahora ".
